Kasia Spiewak

miércoles, 6 de febrero de 2019

Co robią choinki po świętach?

Tak się zaczyna ta historia...

A tak kończy...

"Po świętach" trwa do następnych świąt!
Życzę więc miłej lektury!

martes, 6 de noviembre de 2018

Jeż w ogrodzie i "Cosiowa tajemnica". Erizo en el jardín.

Kto z nas nie słyszał ostatnio w radiu, telewizji i prasie apeli o pozostawianie stert liści w ogrodach?

Populacja naszych kolczastych sąsiadów maleje. Brakuje miejsc, w których mogłyby spędzić zimową drzemkę. W stertach liści mogą też przyjść na świat małe jeżyki. Nie palmy więc liści na wiosnę, bo w płomieniach giną całe rodziny jeży.

Jeśli chcesz się dowiedzieć, jaka tajemnica kryje się w ogrodzie dziadka Amelki, przeczytaj bardzo uważnie książkę "Cosiowa tajemnica"! Poznały ją dzieci z klasy 2f i pani Agnieszka. Popatrz, ile uroczych jeżyków pojawiło się w szkole w pewien październikowy ranek!

Pomóżmy sennym jeżom i zapewnijmy im schronienie w naszych przydomowych ogródkach!

jueves, 27 de septiembre de 2018

Cosiowa tajemnica En el jardin del abuelo

To nic, że lato już się skończyło, a ostatnie wiśnie zjadły głodne szpaki... Pusty hamak kołysze się jeszcze w ogrodzie. Czyżby to Amelka właśnie wstała, żeby odczytać najświeższe wiadomości zza płotu? Oj, jeszcze wiele tajemnic drzemie wśród liści w ogrodzie dziadka. Poznaj jedną z nich!
"Cosiowa tajemnica " jest już w księgarniach!

lunes, 27 de noviembre de 2017

Święta już wkrótce!

„CHOINKA"

– Zuziu! Weź sanki z balkonu, proszę! Idziemy na targ po choinkę! – krzyknął tata z przedpokoju i zaczął zakładać buty.

Korek szczekał radośnie, bo znaczenie słowa „idziemy” potrafił rozpoznać bezbłędnie. Dla takiego psa mieszczucha jak on każdy spacer był prawdziwym świętem. Świętem znacznie ważniejszym niż zbliżające się Boże Narodzenie. I niestraszne mu były nawet mróz i śnieg…

– Tatuśku, poczekaj chwilkę! Muszę jeszcze skończyć koronę – odpowiedziała dziewczynka, otoczona plastelinowymi figurkami, które uśmiechały się tajemniczo.

Była tam gromadka pasterzy, parę owieczek, Trzej Królowie, Święty Józef, Maryja i maleńki Jezusek. Wszystkie białe jak śnieg! Zuzia przygotowywała na tegoroczne święta prawdziwe arcydzieło szopkowe.

W okamgnieniu zlepiła nieco wykrzywioną koronę i umieściła ją na głowie niezbyt zadowolonego króla. Puściła jeszcze do niego oko i pobiegła do czekającego w przedpokoju taty.

Tak rozpoczyna się opowieść o przygotowaniach wigilijnych w pewnej rodzinie, w której zabrakło mamy... Jest za to ośmioletnia Zuzia, jest tata, pies Korek i są dziadkowie! Jest również najsmutniejsza z całego targu choinka! A jakże! Jaką rolę w tej historii odegrają plastelinowe figurki z szopki, wykonanej przez Zuzię, można dowiedzieć się w mojej książce dla dzieci pt."Choinka".

Życzę miłej lektury młodszym i tym zupełnie dorosłym czytelnikom!

jueves, 4 de mayo de 2017

Choinka El abeto

Moja pierwsza, autorska książeczka odwiedziła już w czasie Świąt Bożego Narodzenia domy małych, polskich czytelników. Mam nadzieję, że wielu z nich zaprzyjaźniło się z Zuzią i jej wiernym, czworonożnym towarzyszem zabaw - Korkiem...

Mi primer libro visitó ya las casas de sus pequeños lectores polacos durante la Navidad pasada. Espero que muchos de ellos se hayan hecho amigos de Susanita y su perro Corcho...