jueves, 3 de marzo de 2016

lunes, 14 de octubre de 2013

viernes, 11 de octubre de 2013

jueves, 2 de septiembre de 2010

Con la abuela. Z babcia.


Acrílicas + lápices de color

Farby akrylowe + kredki

sábado, 28 de agosto de 2010

Estoy aquí... Jestem tutaj...


Acrílicas + lápices de color
Farby akrylowe + kredki

miércoles, 25 de agosto de 2010

Un concierto nocturno... Nocny koncert...


Acrílicas + lápices de color
Acrilicas + kredki



Niña y osito. Dziewczynka i mis.

Acrílicas´+ lápices de color
Farby akrylowe + kredki

Un día de lluvia. Deszczowy dzien.


Acrílicas + lápices
Farby akrylowe + kredki

Los últimos días de verano. Ostatnie dni lata.

Acrílicas + lápices de colores
Farby akrylowe + kredki

martes, 10 de agosto de 2010

Con el abuelo. Z dziadkiem.




Acrílicas + lápices de color

Farby akrylowe + kredki

jueves, 22 de julio de 2010

Vacaciones. Wakacje.




Por fin podemos descansar...

Wreszcie mozna odpoczac...

jueves, 15 de julio de 2010

sábado, 5 de junio de 2010

Concierto. Koncert


Es una imágen del libro de poesías infantiles en el que estoy trabajando.

To ilustracja do ksiazki z wierszani dla dzieci.

pastel/ pastele

jueves, 4 de febrero de 2010

Retrato familiar. Portret rodzinny


¡Saludos a Sofía y a su familia!!!!


viernes, 29 de enero de 2010

Saludos invernales. Zimowe pozdrowienia.












Unas ilustraciones del cuento sobre el abeto de Susana...
Kilka ilustarcji z bajki o choince Zuzi...

Acuarela + lápices de colores
Akwarele + kredki

jueves, 17 de diciembre de 2009

Cuento navideño. Bajka swiateczna.



Acuarelas + lápices de colores + pastel

Akwarele +kredki + pastele

Un rey de plastilina. Plastelinowy król.


Son algunos de los protagonistas de un cuento navideño que acaba de nacer. Hay más personajes, pero de momento es un secreto...


Cztery ostatnie ilustracje przedstawiaja bohaterów nowej bajki swiatecznej. Jest ich wiecej, ale na razie to tajemnica...

El perro de Susi. Pies Zuzi.


Otra vez Susi. Zuzia po raz kolejny.


Acuarelas + lápices de colores
Akwarele + kredki

Un abeto. Choinka.


Acuarelas + lápices de colores
Akwarele + kredki

jueves, 3 de diciembre de 2009

miércoles, 2 de diciembre de 2009

martes, 1 de diciembre de 2009

lunes, 30 de noviembre de 2009

miércoles, 25 de noviembre de 2009

viernes, 20 de noviembre de 2009

Proyecto libro. Projekt ksiazki.




Este soy yo. Y esta es mi amiga la ballena.

To jestem ja. A to jest mój przyjaciel wieloryb.

Tinta
Tusz

lunes, 16 de noviembre de 2009

Alegría. Radosc.




Este dibujo está dedicado a "Sesenta cuentos, 20 línas".

Ta ilustracje dedykuje ksiazce "Szescdziesiat bajek, 20 linii".

Photoshop

viernes, 13 de noviembre de 2009

Libro de Juancho. Ksiazka Juancha.


Por fin lo tengo en mis manos... Lo escribió Juancho Abollado Rubio y se titula "60 cuentos, veinte líneas". Son sesenta joyas, sesenta vivencias, sesenta pinceladas poéticas de lo más cotidiano, sesenta miradas de una persona de una inmensa sensibilidad. ¡Enhorabuena, Juancho y gracias por haber podido participar en este proyecto! http://60cuentosveintelineas.com/index.htm
Os animo a leerla. Vale la pena.

Mi modesta colaboración consistió en elaborar cuatro dibujos a tinta. Puse mucha ilusión y en cada uno de ellos.

Wreszcie mam ja w reku... Napisal ja Juancho Abollado Rubio i nosi tytul: "60 bajek, dwadziescia linii". To szescdziesiat perelek, szescdziesiat doswiadczen, szescdziesiat poetyckich pociagniec pedzlem odzwierciadlajacych sytuacje dnia powszedniego, szescdziesiat spojrzen osoby o wielkiej wrazliwosci. Gratulacje, Juancho i wielkie dzieki za mozliwosc wspólpracy!

Mój skromny wklad w wydanie tej ksiazki to cztery ilustracje wykonane tuszem. W przygotowanie kazdej z nich wlozylam wiele radosci...

miércoles, 11 de noviembre de 2009

viernes, 6 de noviembre de 2009

jueves, 5 de noviembre de 2009

miércoles, 4 de noviembre de 2009

¡Qué frío! Brrr, jak zimno!


Pastel+ Photoshop

Pastele+ Photoshop

martes, 3 de noviembre de 2009

viernes, 30 de octubre de 2009

Cuervo. Kruk



Me encantan los cuervos.

Uwielbiam kruki. To zaczarowane ptaki.

Pastel
Pastele

¿Por qué quiero tanto a la ballena? Dlaczego wieloryb jest kochany?


Pastel + Photoshop

Pastele + Photoshop

jueves, 29 de octubre de 2009

miércoles, 28 de octubre de 2009

El mar. Morze




Pastel + Photoshop

Pastele + Photoshop

viernes, 23 de octubre de 2009