Cuento "La Dama de las Nieves". Bajka "Klopoty ze sniegiem".

Es un cuento navideño escrito e ilustrado por mí.
Esta historia transcurre en las vísperas de la Noche Buena. Todos se preguntan: ¿Habrá nieve durante estas Navidades? También Marta, una niña de siete años, espera la primera nieve que no llega. Está malhumorada por la lluvia, porque su madre no la toma en serio y porque tiene que ir a comprar mantequilla para el pastel. En frente de la juguetería hay un gran charco. De tanta rabia, la niña salta justo en su centro y salpica la gabardina de un señor que está mirando el escaparate. El hombre mayor de una sonrisa dulce y hojos azules no se enfada con Marta. Todo lo contrario - le regala una preciosa estrella. Y aquí comienza toda la aventura.

Acuarelas

To bajka swiateczna napisana i zilustrowana przeze mnie pare lat temu.

Zblizaja sie Swieta Bozego Narodzenia i wszyscy zadaja sobie to samo pytanie co zawsze: "Czy tegoroczne swieta beda biale? Marta równiez marzy o pierwszym sniegu, ale za oknem tylko deszcz i wiatr. O zly humor przyprawia ja takze rozmowa z mama, która traci cierpliwosc i wysyla córke do sklepu po maslo. Dziewczynka wskakuje ze zlosci w sam srodek wielkiej kaluzy i ochlapuje starszego pana, który przyglada sie wystawie sklepu zabawkowego. Fakt ten jednak nie wywoluje jego zlosci, a wrecz przeciwnie - podarowuje dziewczynce przedziwna, lsniaca gwiazdke. I tu zaczyna sie cala historia.

Akwarele