viernes, 4 de septiembre de 2009

Los sueños de Jimena. Marzenia Himeny.


Seguro que esta niña os suena de algo... Me gusta mucho el nombre Jimena.
Esta ilustración la dedico a tres niñas encantadoras: María, Ximena e Irene, y por supuesto a su mamá Inma. Muchos besos para las cuatro. Me acuerdo mucho de vosotras.
Los sueños de Jimena caen del cielo en forma de flores y las flores están "hechas" de un elemento muy típico de la atresanía popular polaca - recortables de papel de colores. Se elaboran también árboles simétricos y aves domésticas. Antiguamente, con estos recortables se adornaban las paredes de las casas rurales y lo curioso es que para hacerlos se usaban tijeras para esquilar ovejas.
Acrílicas + Photoshop

Czy ta dziewczynka nie wydaje sie Wam skads znajoma? Nie umiem przetlumaczyc imienia Jimena, wiec napisalam je tylko po polsku: Himena. Nie wiem dlaczego, ale ogromnie mi sie ono podoba.
Dedykuje ta ilustracje trzem dziewczynkom: Marii, Ximenie i Irene, no i oczywiscie ich mamie Inmie. Calusy dla calej czwórki!
Nie zapominam o polskich akcentach - spadajace z nieba marzenia maja ksztalt wycinankowych kwiatów. I na wiezach zamkowych z pewnoscia umieszcze bialo-czerwona flage!
Farby akrylowe + Photoshop

2 comentarios:

  1. Kwiaty są piękne :), wycinankowe :), a wycinanki, to nasza specjalność, szczególnie takie :)
    Urok, wdzięk, delikatność ... :) Tym jest dla mnie ta ilustracja.

    ResponderEliminar
  2. Una vez mas, miro tus preciosas ilustraciones y sus textos. Gracias por compartir tu talento!!
    Inma y las tres marías, felices con tus cuentos.

    ResponderEliminar